ripped it out — перевод на русский

ripped it out — вырвать его

— This time, rip it out of his chest.
И на сей раз вырвать его из груди!
And then you ripped it out rather than live with it for a few days even.
А потом ты предпочёл вырвать его, вместо того, чтобы прожить с ним хотя бы пару дней.
You can't rip it out of the week.
Вырвать его из календаря не так-то просто.
The only way I can get at it is to cut it open and rip it out, which, apparently, is the one test you won't let me run.
И единственное, как я могу его получить — вскрыть голову и вырвать его. И это похоже единственный тест, который ты не дашь мне сделать.
Now, I may not be able to get it out of them, but I'm willing to bet I could rip it out of you.
Может я и не смогу вытянуть его из них, но могу поспорить, смогу вырвать его у тебя.
Показать ещё примеры для «вырвать его»...

ripped it out — вытащу её

If I rip her out now, her mind could fry.
Если я вытащу ее сейчас, ее сознание может поджариться.
If I rip her out now, her mind could fry!
Кэмерон: Если я вытащу ее сейчас, ее сознание может поджариться!
I mean what if we ripped him out of doggie heaven or something?
Вдруг мы вытащили его из собачьего рая?
I'll rip it out of her myself.
Я вытащу его из неё сам.
We can fix this OK, we can rip it out of you.
Мы можем всё исправить, мы вытащим это из тебя.
Показать ещё примеры для «вытащу её»...