rip you to a shred — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rip you to a shred»
rip you to a shred — разорву тебя в клочья
You ripped it to shreds tearing it out like that.
Ты разорвал ее в клочья, когда вот так вытащил
Rip me to shreds.
Разорви меня в клочья.
She'll rip him to shreds.
Она разорвет его в клочья.
Cameron Dennis is gonna rip you to shreds.
Кэмерон Дэннис разорвет тебя в клочья.
Let the damned rip you to shreds, wretch.
Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.
Показать ещё примеры для «разорву тебя в клочья»...
advertisement
rip you to a shred — разорвать тебя на куски
Well, until we went camping and a Wendigo ripped them to shreds.
Ладно,до того как мы пойдем в поход Вендиго разорвал их на куски.
If you don't rip me to shreds at that roast, I'm going to be personally offended.
И если меня не разорвёт на куски от ваших шуточек, я буду очень обижен на вас.
How 'bout I rip you to shreds?
Как насчет того, чтобы разорвать тебя на куски?
When he was a child the jealous Titans ripped him to shreds eating all but his heart.
Когда он были ребёнком, завистливые титаны разорвали его на куски, съев всё, кроме его сердца.
Much better idea , Unlike a stellar black hole Which would rip you to shreds, before entering its deadly vortex A space explorer could actually experience
В отличие от черной дыры звездной, которая разорвет его на куски, в сверхмассивную черную дыру попадет просто свободно.
Показать ещё примеры для «разорвать тебя на куски»...