riot on our hands — перевод на русский

riot on our hands — бунт

Doc. You're about to have a full scale riot on your hands here.
У вас тут скоро начнется массовый бунт.
If we don't sort out this case before the match on Saturday, we will have a riot on our hands.
Если мы не разберемся с этим делом до матча в субботу, будет бунт.
When people at the last gala found out, we almost had a riot on our hands.
Когда в прошлый раз, люди об этом узнали, мы чуть не столкнулись с бунтом.

riot on our hands — другие примеры

We'd have a riot on our hands.
Мы вызовем бунт.
She's going to have a full-blown prison riot on her hands.
Она скоро получит на руки полновесный тюремный бунт.
Drop the prosecution and I guarantee you got a riot on your hands.
Снимешь обвинение, и я гарантирую, что будут беспорядки.
Howard Moon disappears, you got a riot on your hands!
Но если исчезнет Говард Мун, то исчезнет и твой покой!
We could actually have a riot on our hands.
Не далёк тот час, когда поднимется бунт.
Показать ещё примеры...