ring it up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ring it up»

ring it upты задумал

Nick, what are you up to?
Ник, что ты задумал?
— Augustus, what are you up to?
Огастес, что ты задумал?
Girl, what are you up to?
Что ты задумала, девочка?

ring it upразбудите их

— Go ahead. Wake 'em up, brother.
— Иди, братец, разбуди их.
I wish I could wake 'em up.
Хотел бы я их разбудить...
Wake 'em up.
Разбудите их.

ring it upвы собираетесь

Just exactly what are you up to?
Что ты собираешься сделать?
Auguste. What are you up to?
Что вы собираетесь делать?

ring it upзанимаешься

What were you up to in London and Paris and all those places?
Чем ты занимался в Лондоне, Париже, и других местах?
And what are you up to?
Чем занимаешься?

ring it upвы здесь

Stroud, are you up here?
Страуд, ты здесь?
Why did you lie, and what are you up to?
Зачем вы солгали, и почему вы здесь?

ring it up — другие примеры

Keep 'em up!
Не опускать!
Bid 'em up. Go higher.
Увеличивать ставки.
Hey, Kay, are you up?
— Эй, Кэй, ты уже встала? — Встала?
Fill 'em up again.
Повтори, Амедэ.
You ain't half been feedin' her up, Ma.
Наверное, вы половину всей жратвы ей скормили, ма?
Показать ещё примеры...