ring it up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ring it up»
ring it up — ты задумал
Nick, what are you up to?
Ник, что ты задумал?
— Augustus, what are you up to?
Огастес, что ты задумал?
Girl, what are you up to?
Что ты задумала, девочка?
ring it up — разбудите их
— Go ahead. Wake 'em up, brother.
— Иди, братец, разбуди их.
I wish I could wake 'em up.
Хотел бы я их разбудить...
Wake 'em up.
Разбудите их.
ring it up — вы собираетесь
Just exactly what are you up to?
Что ты собираешься сделать?
Auguste. What are you up to?
Что вы собираетесь делать?
ring it up — занимаешься
What were you up to in London and Paris and all those places?
Чем ты занимался в Лондоне, Париже, и других местах?
And what are you up to?
Чем занимаешься?
ring it up — вы здесь
Stroud, are you up here?
Страуд, ты здесь?
Why did you lie, and what are you up to?
Зачем вы солгали, и почему вы здесь?
ring it up — другие примеры
Keep 'em up!
Не опускать!
Bid 'em up. Go higher.
Увеличивать ставки.
Hey, Kay, are you up?
— Эй, Кэй, ты уже встала? — Встала?
Fill 'em up again.
Повтори, Амедэ.
You ain't half been feedin' her up, Ma.
Наверное, вы половину всей жратвы ей скормили, ма?
Показать ещё примеры...