right to walk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right to walk»

right to walkправа ходить по

Everyone in New York has the right to walk the streets without fearing for their life, and that includes 16-year-old Mehcad Carter.
Все в Нью Йорке имеют право ходить по улицам без страха за свою жизнь. И Мекад Картер — не исключение.
But we also win the right to walk tall.
Но кроме этого мы выигрываем право ходить с высоко поднятой головой.
Old One... you have no right to walk this earth.
Древнейшая... У тебя нет никакого права ходить по этой земле.

right to walkправо уйти

I have the right to walk away from you, House.
У меня есть право уйти от тебя, Хаус.
He's got every right to walk.
Он имеет право уйти.

right to walk — другие примеры

Well, she had no right to walk out on me.
Она не должна была уходить от меня.
Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about at night.
Ничто, повторяю, ничто не даёт студенту прав разгуливать по ночам.
And it is every German's inalienable right to walk the streets.
И право ходить по нему — неотъемлемое право каждого немца.
— You all right to walk?
Можете идти?
Are you all right to walk from here?
Ты сможешь дойти отсюда?
Показать ещё примеры...