right to choose — перевод на русский

На русский язык «right to choose» переводится как «право выбора».

right to choose — право выбора

I support your right to choose.
Я уважаю твое право выбора.
Ladies and gentleman, the obligation you have right now is to defend your right to choose.
Леди и джентельмены, обязательство, которое стоит перед вами это защитить право выбора.
— Yes, a woman who should have the right to choose.
— Да, женщина, которая должна иметь право выбора.
how precious the right to choose is.
И Ваши аргументы напомнили мне, насколько ценно само право выбора.
"I like that guy with the good hair, but I wanna retain my right to choose.
"Мне нравится этот парень из Флориды с хорошей стрижкой, но я хочу сохранить своё право выбора.
Показать ещё примеры для «право выбора»...
advertisement

right to choose — право выбирать

Another is their right to choose a system which seems to work for them.
Другая истина — право выбирать систему, которая им подходит.
Yes, but we cannot give the people the right to choose any topping they want.
Да, но мы не можем дать людям право выбирать любые добавки, какие они захотят.
They deserved the right to choose.
Они заслужили право выбирать.
She has the right to choose who she sleeps with.
У неё есть право выбирать с кем спать.
We have the right to choose our own leaders, our own kings.
Мы имеем право выбирать своих правителей, своих королей.
Показать ещё примеры для «право выбирать»...
advertisement

right to choose — право

I mean, I support a woman's right to choose, ...but I don't believe anyone asked the chickens beforehand.
Я, конечно, поддерживаю право женщины на выбор. Но что-то мне не верится, что мнением куриц кто-то интересовался.
Do you believe in a woman's right to choose?
Веришь ли ты в право голоса для женщины?
It's a patient's right to choose their practitioner.
Это право пациента, выбирать своего лечащего врача.
The Supreme Court has upheld a woman's right to choose since 1973.
Верховный суд поддержал право женщины на аборт ещё в 1973 году.
But we've got the right to choose how we die.
Но мьI имеем право вьIбирать, как нам умирать.