right on schedule — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right on schedule»
right on schedule — точно по расписанию
Looks like Resh has assembled the troops right on schedule.
Похоже, Рэш собрал войска точно по расписанию.
And right then, my summer romance made his appearance, right on schedule.
И в этот момент точно по расписанию появился мой курортник.
And the hero arrives, right on schedule.
И герой прибывает точно по расписанию.
Right on schedule, Buck!
Точно по расписанию, Бак!
Same as yesterday, right on schedule.
Так же, как и вчера, точно по расписанию.
Показать ещё примеры для «точно по расписанию»...
advertisement
right on schedule — точно по графику
His infatuation is right on schedule.
Он влюбляться точно по графику.
Right on schedule.
Точно по графику.
— Yeah, everything was going right on schedule. — Mm-hm.
Да, всё прошло точно по графику.
Harriet is gaining weight right on schedule.
Гарриет набирает вес точно по графику.
That old black pit opened up again, right on schedule.
Эта черная бездна разверзлась снова, точно по графику
Показать ещё примеры для «точно по графику»...
advertisement
right on schedule — прямо по расписанию
But his death by a broken cable... is right on schedule...
Но его смерть из-за оборванного троса... прямо по расписанию...
Right on schedule.
И прямо по расписанию!
Right on schedule.
Хорошо. Прямо по расписанию.
Right on schedule.
Прямо по расписанию.
Um, my other two came right on schedule.
Хм, предыдущие двое родились прямо по расписанию.
Показать ещё примеры для «прямо по расписанию»...
advertisement
right on schedule — идёт по плану
Oh, we're right on schedule.
Все идет по плану.
— We're right on schedule.
— Всё идёт по плану.
Everything's right on schedule.
Все идет по плану.
We're right on schedule.
Всё идет по плану.
Right on schedule.
Всё идёт по плану.