right and wrong — перевод на русский

На русский язык «right and wrong» переводится как «правильное и неправильное».

right and wrong — правильным и неправильным

So much of my day is working between right and wrong.
Большая часть моего дня состоит из лавирования между правильным и неправильным.
I know the difference between right and wrong.
Я знаю разницу между правильным и неправильным.
You fail to decide between right and wrong.
Не в состоянии ты сделать выбор между правильным и неправильным.
The difference between right and wrong is like a dead and a living person.
Разница между правильным и неправильным,.. ... как между покойником и живым человеком.
The soldiers I worked with knew the difference between right and wrong.
Солдаты, с которыми я служил, знали разницу между правильным и неправильным.
Показать ещё примеры для «правильным и неправильным»...
advertisement

right and wrong — добром и злом

Mickey and Mallory... ... knowthedifference between right and wrong.
Мики и Мэлори знают разницу между добром и злом.
So he still knew the difference between right and wrong.
Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.
Теперь тщеславие ушло и твоё высокомерие повержено. Ты свободна выбирать между добром и злом, правдой и ложью.
The line between right and wrong had blurred.
Грань между добром и злом была столь размыта.
You tell me — what difference does right and wrong make here?
Ты мне скажи — какая здесь разница между добром и злом?
Показать ещё примеры для «добром и злом»...
advertisement

right and wrong — хорошее и плохое

His psych evaluation said he knew the difference between right and wrong.
Оценка его психического состояния подтвердила, что он отличает хорошее и плохое.
Do you believe in right and wrong?
Вы верите, что есть хорошее и плохое?
In what way do you believe in right and wrong?
Каким образом вы верите, что есть хорошее и плохое?
Do you believe in right and wrong, Professor?
Вы верите в хорошее и плохое, профессор?
When we left off, Professor, you said you believed in right and wrong, and that it was wrong to hurt people.
Перед перерывом, профессор, вы сказали, что верите в хорошее и плохое, и что причинять боль людям — это плохо.
Показать ещё примеры для «хорошее и плохое»...
advertisement

right and wrong — и плохим

He does not know the difference between right and wrong.
Он не видит разницы между хорошим и плохим.
I know the difference between right and wrong.
Я знаю разницу между хорошим и плохим.
You know the difference between right and wrong.
Ты знаешь разницу между хорошим и плохим.
He's like a child who doesn't know the difference between right and wrong... and, sadly, his weakness is women.
Он как дитя: не знает разницы между хорошим и плохим. К сожалению, женщины — его слабость.
They want to be told right and wrong.
Чтобы те говорили им, что хорошо, а что плохо.
Показать ещё примеры для «и плохим»...

right and wrong — а что нет

I know right and wrong.
Я знаю что правильно, а что нет.
But you do care about right and wrong.
Но тебя заботит, что правильно, а что нет.
Right and wrong.
Что правильно, а что нет.
It's about right and wrong.
Это о том, что правильно, а что нет.
It's about right and wrong.
А о том, что правильно, а что нет.
Показать ещё примеры для «а что нет»...

right and wrong — правильно

It's not about right and wrong. It's about the fact that we have a priority to protect Palmer.
Дело не в "правильно" или "неправильно" нам нужно защищать Палмера.
Gentlemen, you're confronting a mind... unconstrained by notions of guilt... regret, right and wrong... good and evil.
Джентльмены, вы столкнулись с умом... который не ограничен чувством вины... сожалений, что правильно, что нет... добро и зло.
Well, I mean, it's not really a matter of right and wrong, but, yes.
Это не важно правильно или нет, но, да.
We are supposed to be her examples of what's right and wrong.
Наша задача — быть ей примером правильного поведения.
Then how could you make a choice between right and wrong if God did not offer the two extremes?
Тогда как ты можешь делать выбор между правильным и хорошим если Бог не представляет тебе эти две крайности?
Показать ещё примеры для «правильно»...

right and wrong — правильно и что нет

You shot your own father and lied to the police about it, and you're gonna tell me about what is right and wrong?
Ты застрелила своего собственного отца и соврала об этом полиции, и теперь ты будешь говорить мне о том, что правильно или нет?
But the Emily Connors I used to know... she knew the difference between right and wrong.
Но Эмили Коннорс, которую я знал, знала разницу между правильным и нет.
Look, we sit around here, cupping our lady parts, arguing about right and wrong.
Мы тут рассиживаемся, протирая булки, спорим о правильном и нет.
Sometimes it's not a matter of right and wrong.
Иногда не имеет значения правильно что-то или нет.
I know the difference between right and wrong.
Я знаю разницу между тем, что правильно и что нет.