rigged with explosives — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rigged with explosives»

rigged with explosivesвзрывчатка

In six months, every single house you raid will be rigged with explosives.
Через полгода взрывчатка будет везде, куда тебя направят.
— Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives.
— Твой лэптоп, он — детонатор... ..а в модеме взрывчатка.
He's got the whole place rigged with explosives.
Там везде взрывчатка.
You can't go through that door, they're rigged with explosives.
Ты не можешь выйти через эту дверь, на ней взрывчатка.
I've had that plane rigged with explosives since I got here.
Я забил этот самолет взрывчаткой сразу же, как только оказался здесь.

rigged with explosivesзаминированы

Well, Sam says the tower support beams have been rigged with explosives.
Ну, Сэм говорит, что опорные балки башни заминированы.
It's... it's... It's rigged with explosives.
они... они все заминированы.
My men are inside but access to the studio is rigged with explosives.
Мои люди внутри, но вход в студию заминирован.
The front door was rigged with the explosive charge, right?
Входная дверь была заминирована, правильно?
Police called offthe rescue team when they found this place was rigged with explosives.
Полиция отозвала спасательную команду, как только узнала, что это место заминировано.