ridiculousness — перевод на русский

Варианты перевода слова «ridiculousness»

ridiculousnessнелепость

Do you believe that God will save you from your own ridiculousness?
Веришь ли ты что Бог спасет тебя от твоей собственной нелепости?
The ridiculousness of your suggestion warranted the use of a silly word.
Нелепость твоего предположения заставляет использовать нелепые слова.

ridiculousness — другие примеры

'Cause, I mean, that's kind of like some sort of spiritual hell... to parody yourself at the height of your ridiculousness.
Прикинь, что за душевный ад, пародировать самого себя в самом неприглядном виде.
I mean, is it gonna make anything worse for us to take a good, hard look at the homicidal ridiculousness of this?
Я говорю, это может быть хуже для нас, иметь хороший, спокойный взгляд на нелепое убийство?
Give me ridiculousness or give me death.
Дай мне быть нелепой или дай мне причину смерти.
It's time for us all to stop this easter ridiculousness, accept Jehovah as our God and deny Christ.
Пришло время всем нам покончить с этим пасхальным бредом, признать Иегову истинным богом и отречься от Христа.
You need to think more about your family and the business... and abandon that ridiculousness once and for all.
Тебе стоит больше думать о семье и бизнесе и забыть об этой чепухе раз и навсегда.