rezoning — перевод на русский

rezoning — перезонирование

Reds tried to stop my grandfather from industrial rezoning.
Индейцы противостояли деду из за перезонирования.
I'm hearing we may have a fight on our hands with rezoning.
Я слышу, что нам придется повоевать за перезонирование.

rezoning — повторное голосование

This meeting is strictly about the rezoning ordinance.
Эта встреча касается исключительно повторного голосования.
I know this is one of the last things you want to be dealing with right now, but the rezoning vote is in a few days.
Понимаю, это последнее, с чем ты бы хотел сейчас иметь дело, но повторное голосование состоится через пару дней.

rezoning — зонирование

Like rezoning or something you knew would jack up the value?
Типа зонирование или что-то другое, что позволило тебе поднять цену?
Well, the type of rezoning you're proposing happened downtown 25 years ago, but instead of affordable housing, we got skyrises, and one of them became the offices of Queen Consolidated.
То зонирование, которое вы предлагаете, случилось уже в центре 25 лет назад. Но вместо доступного жилья мы получили небоскрёбы, и один из них стал офисом Корпорации Квин.

rezoning — другие примеры

She approved the rezoning of Cabrini-Green into commercial development instead of low-income housing..
Она поспособствовала переводу района Кабрини-Грин из зоны муниципального жилья в зону коммерческой застройки.
Karen told me about a ruling she was making in the Cabrini-Green rezoning appeal.
Карен сказала мне, что готовит постановление по апелляции в деле о статусе застройки района Кабрини-Грин.
I'm still dealing with the fallout from not being around when the ACU was attacked, and there is actually a rezoning vote that needs my attention.
Всё ещё разбираюсь с последствиями отсутствия при нападении на АО. А ещё у нас повторное голосование на носу.
Your opposition to this rezoning, it's not political. It's--it's personal. I get it.
Вы возражаете против этого голосования не по политическим убеждениям, а по личным, понимаю.