revise my opinion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «revise my opinion»

revise my opinionпересмотреть своё мнение

Seeing you here causes me to revise my opinion of you.
Видя вас здесь, мне приходится пересмотреть свое мнение о вас.
And perhaps the time has come for you to start revising your opinions, sister.
И, возможно, настало время пересмотреть свое мнение, сестра.
— he'll revise his opinion of you.
— он пересмотрит свое о тебе мнение.
I have to revise my opinion of you.
Пересмотри свое мнение о себе.
I think I gotta revise my opinion that only an idiot would want to go out to a movie these days.
— Думаю, я пересмотрю мнение что только придурки ходят в кино в наше время.