retorts — перевод на русский

retorts — ответ

Nice retort.
Отличный ответ.
Normally I would have an incredibly childish retort to that, but I'm not going to. I'm gonna take the high road.
Обычно у меня на такое есть необыкновенно дурацкий ответ, но в этот раз я пойду другим путем.
The retort of a genius?
Это ответ гения?
Now that's what I call a snappy retort!
А это я называю резким ответом!
Well,let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy.
Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа, но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное.
Показать ещё примеры для «ответ»...
advertisement

retorts — реторт

And through spectacles, intellectuals and scientists had an extra 15 to 20 years of reading and active life and, further, all the way through to the invention of medical science, flasks, beakers, retorts.
И из-за очков, интеллигенция и ученые получали дополнительные 15 — 20 лет для чтения и активной жизни и так далее, вплоть до изобретения медицины, колб, мензурок и реторт.
I'm having the mortuary's retort and cremulator shipped to the lab tomorrow.
У меня есть реторт и кремулятор из морга отправлю их завтра в лабораторию.
Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.
You don't know what a retort and cremulator are?
Ты не знаешь что такое реторт и кремулятор?
If I wasn't worried about the retort, I'd show you the skid control.
Если бы не реторта, я бы вам показал управляемый занос.