retch — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «retch»

/rɛʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «retch»

retchтошнить

How many times did you retch that day?
Сколько раз тебя в тот день тошнило?
This guy can hardly do ten reps on a bench press without retching like a baby.
Да этот парень едва может осилить десять подходов под штангой, чтоб его не тошнило как ребенка
Let me guess, George managed to look at you without retching.
Дай угадаю, Джордж сподобился поглядеть на тебя и его не стошнило.
No, this is lying-— that was a well-plotted piece of non-claptrap... that never made me retch.
Нет, Сельма, ложь это. Хорошо продуманный сценарий, от которого совсем не тошнит.

retch — другие примеры

Everybody's retching their guts out!
Всех вывернуло наизнанку!
I'm retching.
Это ужасно.
(dizzy, retching sounds)
Девочки, дайте ему кое-что для улучшения памяти.
That you had no feelings for Gi Chan. But it's so strange that you're appearing before him so often nowadays. Last night when you saw those food, clearly you were retching.
И из-за этой тошноты вы решили, что я беременна?
Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch.
Как большинство белых жителей, я нахожу кровавые методы Сопротивления отвратительными, а идею их поддержки гнусной, сама мысль об этом вызывает у меня тошноту.
Показать ещё примеры...