retailer — перевод на русский
/riːˈteɪlə/
retailer — продавцы
They're small retailers, while we're wholesalers.
а мы — оптовые продавцы.
Those addresses from Pruittâs calendar were in cities where he does business, but they weren't for girlfriends and they're not for distillers and retailers, either.
Те адреса с календаря Пруитта — это города, где у него есть бизнес, но это не адреса для встреч с девушками, а также это не производители или продавцы.
Potential customers, retailers, and they all wanna know what we're up to.
Потенциальные покупатели и продавцы, и все они хотят знать, что мы задумали.
That's nothing more than retailers wanting to reach their customer base.
Это все лишь продавцы, желающие найти свою потребительскую аудиторию.
If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.
Если прислушаться, можно услышать как тысячи продавцов кричать.
Показать ещё примеры для «продавцы»...
retailer — ритейлерам
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.
Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер.
We sold, uh, non-acrylic teeth-whitening products to dentists and commercial retailers.
и продавал безакриловые продукты для чистки зубов стоматологам и ритейлерам.
Right, but those guys can simply harvest credit card numbers from retailers by the millions, sell them for $20 online, and never even leave the comfort of their own home.
— Правильно, но эти ребята могут просто красть номера кредиток у ритейлеров миллионами, продавать их по $20 за штуку, и никогда не покидать свое гнездышко.
They hold valuables across the country, mostly for banks and retailers.
Они хранят ценности по всей стране, обычно по заказу банков или ритейлеров.
That's the name of an actual fashion buyer From one of those chain retailers, midland.
Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland.
Показать ещё примеры для «ритейлерам»...
retailer — розничной
Blair, it's the biggest retailer in the entire country, and my first choice to carry the new junior line.
Блэр, это крупнейшая во всей стране сеть розничной торговли. Я хочу, чтобы там продавалась моя новая молодежная коллекция.
I ran America's largest, most affordable successful, value-driven retailer.
Я управлял самой большой и доступной в Америке успешной розничной сетью, ориентирующейся на качество.
See if there's any other local retailers.
Не помешает поискать и других розничных.
I'm gonna track listings of local pet food retailers that stock the brand.
Сделаю список розничных точек еды для питомцев, в которых есть такой бренд.
His whim makes or unmakes manufacturers, whole-salers and retailers, whoever wins his confidence , wins the game whoever loses his confidence is lost..
По его прихоти появляются или уничтожаются производители, оптовые и розничные торговцы, любой, кто завоюет его доверие, — победит, любой, кто потеряет его доверие, — проиграет.
Показать ещё примеры для «розничной»...
retailer — торговцев
Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom.
Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев, которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла
Uh, sold by a variety of retailers in Michigan.
Продано одним из торговцев из Мичигана.
The retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated SIM cards for both of them.
Торговец продал два паленых телефона и хранил запись о локализованных СИМ-картах к ним обоим.
The Croats are moving the product to their retailers on the street.
Хорваты двигают этот продукт своим торговцам на улице.
Er, there are three retailers of beer in the village.
В деревне три торговца пивом -