розничный — перевод на английский

розничный — retail

Не нужны в розничной торговле.
Not in the retail business.
Розничная цена... одиннадцать пенсов ...
The retail price... eleven pence...
Оказывается, объем розничной торговли возрастает на 50 процентов в декабре. С первого по двадцать пятое число.
Says here the retail industry does fifty percent of its business... between December 1 and December 25.
А что если ребёнок — это сервиз для завтрака из 12 предметов, розничная цена — 24.99?
What if baby is a 12-piece Queen Anne breakfast set, retail price £24.99?
Развернитесь, пойдите домой и приготовьтесь к жизни в розничной продаже.
Turn around, go home, and prepare yourselves for a life in retail.
Показать ещё примеры для «retail»...
advertisement

розничный — retailers

По его прихоти появляются или уничтожаются производители, оптовые и розничные торговцы, любой, кто завоюет его доверие, — победит, любой, кто потеряет его доверие, — проиграет.
His whim makes or unmakes manufacturers, whole-salers and retailers, whoever wins his confidence , wins the game whoever loses his confidence is lost..
При покупке у розничных продавцов, да.
From the retailers, yes.
Розничные сети сокращают персонал на 20%.
Retailers are down 20%.
Я представляю крупную сеть розничной торговли.
I represent a chain of major retailers.
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.
Retailers used to have a lot of power over every game creation company.
Показать ещё примеры для «retailers»...