розничный — перевод на английский

розничный — retail

Не нужны в розничной торговле.
Not in the retail business.
По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.
Розничная цена... одиннадцать пенсов ...
The retail price... eleven pence...
Я лишь святой розничной торговли.
Only if I'm the saint of retail.
Развернитесь, пойдите домой и приготовьтесь к жизни в розничной продаже.
Turn around, go home, and prepare yourselves for a life in retail.
Показать ещё примеры для «retail»...

розничный — retailer

По его прихоти появляются или уничтожаются производители, оптовые и розничные торговцы, любой, кто завоюет его доверие, — победит, любой, кто потеряет его доверие, — проиграет.
His whim makes or unmakes manufacturers, whole-salers and retailers, whoever wins his confidence , wins the game whoever loses his confidence is lost..
При покупке у розничных продавцов, да.
From the retailers, yes.
И я предполагаю, что это все доступно в розничной торговле.
And I'm guessing it's available at all good retailers.
Я представляю крупную сеть розничной торговли.
I represent a chain of major retailers.
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.
Retailers used to have a lot of power over every game creation company.
Показать ещё примеры для «retailer»...