restricted area — перевод на русский

«Restricted area» на русский язык переводится как «ограниченная зона».

restricted area — запретная зона

Doctor, there are very few people allowed near this place it's a restricted area.
Доктор, очень мало людей, которым разрешено находиться рядом с этим местом, это запретная зона.
— This is a restricted area, sir.
— Запретная зона, сэр.
I'm sorry, this is a restricted area.
Извините, это запретная зона.
This is a restricted area.
Он только что вылез на трубу. Это запретная зона. Пожалуйста, не ходи туда !
Look, this is a restricted area.
Послушайте, здесь запретная зона.
Показать ещё примеры для «запретная зона»...

restricted area — закрытая зона

It's a restricted area.
Это закрытая зона.
— Sir, this is a restricted area.
— Сэр, это закрытая зона.
This is a restricted area, miss.
Это закрытая зона, мисс.
This is a restricted area.
Это закрытая зона!
Whoa, whoa, whoa, this is a restricted area!
Э,э,э, это закрытая зона.
Показать ещё примеры для «закрытая зона»...

restricted area — зону с ограниченным доступом

You came back in the middle of a restricted area to flirt with me?
Ты вошол в зону с ограниченным доступом, только чтобы флиртовать со мной?
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area?
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом?
No entry in restricted area.
«Нет входа в зону с ограниченным доступом»
But this one was used... In a restricted area.
Но конкретно эта использовалась в зоне ограниченного доступа.
You were in a restricted area.
Вы были в зоне ограниченного доступа.
Показать ещё примеры для «зону с ограниченным доступом»...

restricted area — закрытая территория

This is a restricted area.
Это закрытая территория.
— That's obvious, but this is a restricted area.
— Факт очевиден, но это закрытая территория.
It's a restricted area.
Это закрытая территория.
I'm pretty sure this is a restricted area.
Я уверен, что это закрытая территория.
You have entered a restricted area.
Вы на закрытой территории.