resorted to murder — перевод на русский

resorted to murder — прибегала к убийству

Let me tell you something, one of the advantages of extreme wealth is the ability to buy people's silence without resorting to murder.
Позвольте, я вам так скажу: одна из выгод большого богатства — это возможность покупать молчание людей, не прибегая к убийству.
Yeah, but there are easier ways to do that than resorting to murder.
Да, но есть более лёгкие пути сделать это, чем прибегать к убийству.
Your guards have never before resorted to murder.
Раньше ваша стража никогда не прибегала к убийству.

resorted to murder — решился на убийство

Is that why you resorted to murder?
Поэтому вы решились на убийство?
To find the person you were so desperate to see that you resorted to murder.
Найти человека, встречи с которым ты желал настолько, что решился на убийство.

resorted to murder — другие примеры

But I have no need to resort to murder when I have the perfect logic of science at my side.
Но у меня нет нужды заниматься убийствами, когда на моей стороне совершенная научная логика.
He didn't care that he'd resorted to murder.
Его не волновало, что пришлось прибегнуть к убийству.
So... Wait, so, a guy gets caught killing' elk outta season and resorts to murder?
Постойте, парня ловят на охоте на лося вне сезона, а он решает спастись при помощи убийства?
There was clearly no love lost between Daniel and his father, but let's face it, he wouldn't be the first son humiliated by an overbearing father to resort to murder.
Ясно, что между Дэниелом и его отцом большой любви не существовало, но давайте взглянем правде в глаза, он не первый сын, которого несносный отец унижением довёл до убийства.