resiliency — перевод на русский

Варианты перевода слова «resiliency»

resiliencyпо гибкости

Resiliency is another excellent rabbinic trait.
Гибкость это другое замечательное качество раввина.
Even Fox calls it a seminar on the resiliency of the Constitution.
— Ты смотрел CNN, MSNBC? Даже FOX назвали это семинаром по гибкости Конституции.

resiliencyстойкость

I've never doubted you resiliency, Mr. Queen, but you will ell me.
Никогда не сомневался в Вашей стойкости, мистер Куин. Но вы всё мне расскажете.
— I admire your resiliency.
Восхищаюсь твоей стойкостью.

resiliency — другие примеры

We're evaluating hull resiliency.
Мы тестируем устойчивость его корпуса.
I am just testing its resiliency.
Я простo проверяю eгo живучесть.
Resiliency is yet another one of my many talents.
Выносливость — одно из моих достоинств.
Is this a show about the resiliency of the human spirit or is it a show about singing?
— Ага. Это, простите, шоу о крепости человеческого духа, или шоу о пении?
Resiliency of the human spirit and all of that.
Жизнеспособность человеческого духа и все такое.
Показать ещё примеры...