repugnance — перевод на русский

/rɪˈpʌgnəns/

repugnance — отвращение

There was disgust... repugnance... it became... slowly gangrenous.

Появилась брезгливость, отвращение. Словом, гангрена разрасталась.

Perhaps the repugnance of blending with another mind caused him to be irrational.

Возможно, отвращение смешивания с другим разумом заставило его быть иррациональным.

But also tell her that we have a repugnance for such measures, being Christians.

И передай ей, что мы испытываем отвращение от таких мер, будучи христианами.

You are nevertheless an object of moral repugnance.

Вы, тем не менее объект морального отвращения.

Indeed, the very idea Of consulting a professional marital advisor Has always been of the greatest repugnance to me.

Вообще сама идея консультаций у специалиста по вопросам брака всегда вызвала во мне негодование.

And yet, when one considers it where could I have met her without repugnance?

Хотя не представляю себе, где бы я мог с ней встретиться и не испытать неприязни?

Reasons of moral repugnance:

Нравственные:

But she scorned me. She looked at me with repugnance.

Будешь делать только то, что я скажу.

You have wormed your way into the very nadir of repugnance.

Ты нашел свой способ опуститься на самое дно.