reproach you for — перевод на русский

reproach you for — меня упрекаешь

Come on. You lie and reproach me for doing the same thing.

Сама врешь, а меня упрекаешь, когда я то же самое делаю!

You reproach me for what I've done, and what if we brought up what you've done?

Итак, объясняю! Ты меня упрекаешь, в том, что я сделал. А вспомни, что делал ты.

But I'm renowned for being annoying, so how can I reproach him for being boring?

Но разве могу я, сварливая зануда. его в чем-то упрекать?

And you reproach me for money?

И вы упрекаете меня за деньги?

I don't want people to reproach me for choosing you as my adviser.

Я не хочу, чтобы меня упрекали За то, что я назначил тебя своим советником.

Показать ещё примеры для «меня упрекаешь»...

It was the one thing you could never reproach him for... His commitment, his steadiness.

Это было единственным, в чем ты никогда не мог его упрекнуть... его приверженность, его стойкость.

And how did it feel to perform such an act? I will not reproach myself for my obedience.

Я не могу упрекнуть себя в моем повиновении.

All I can reproach you for is having killed an illusion.

Я упрекну тебя только в одном — ты убила иллюзию.

She reproached me for giving her no notice of my coming to London, and I thought it very strange that both my letters should have gone astray.

Она упрекнула меня за то, что я не предупредила о своем приезде в Лондон, и получается странным, что оба мои письма не дошли до нее.

Just in case someone reproaches them for letting you work here.

На случай, если кто-нибудь упрекнет за то, что вам позволяют здесь работать.

Показать ещё примеры для «меня не упрекнёшь»...