меня упрекаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня упрекаешь»

меня упрекаешьreproach me for

Сама врешь, а меня упрекаешь, когда я то же самое делаю!
Come on. You lie and reproach me for doing the same thing.
Итак, объясняю! Ты меня упрекаешь, в том, что я сделал. А вспомни, что делал ты.
You reproach me for what I've done, and what if we brought up what you've done?
Я не хочу, чтобы меня упрекали За то, что я назначил тебя своим советником.
I don't want people to reproach me for choosing you as my adviser.
— В чем вьi меня упрекаете?
What is your reproach, then? No reproach.
— Ты меня упрекаешь?
I reproach him?
Показать ещё примеры для «reproach me for»...