representation of — перевод на русский

representation of — представление

I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call...
Я имею в виду что все камни это материальное представление внушающего благоговейный ужас течения времени. на этой крошечной планете, которую мы зовем..
Your representation of Ian, or lack thereof, will not affect your grade for this course.
Ваше представление Иана, или его отсутствие, никак не повлияет на вашу оценку моего предмета.
Did Judge Schakowsky ever use his position to influence your representation of a client?
Судья Чаковски когда-нибудь использовал своё положение, чтобы повлиять на ваше представление клиентов?
See, that's all I need from you — just a basic representation of the reactor's core.
Понимаешь, всё, что мне от тебя нужно, просто общее представление ярда реактора.
This is a visual representation of what I'm talking about.
Это визуальное представление , о чем я говорю.
Показать ещё примеры для «представление»...
advertisement

representation of — изображение

An honest historical representation of a real relationship.
Правдивое, историческое изображение реальных отношений.
But that's a representation of the Devil! Yes.
— Но это изображение дьявола.
— It's a representation of Major Carter.
— Это изображение майора Картер.
It's a representation of a central idea in Einstein's theory of gravity, general relativity.
Это изображение ключевой идеи теории гравитации Эйнштейна, общей теории относительности.
A globe is an accurate representation of what we think the world is.
Глобус — это точное изображение того, что мы считаем миром.
Показать ещё примеры для «изображение»...
advertisement

representation of — представляет

The most elegant and sublime of these bronzes is a representation of the creation of the universe at the beginning of each cosmic cycle: A motif known as the cosmic dance of Shiva.
Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы.
Gil Hollis is now under the representation of Caroline Price.
Гила Холлиса теперь представляет Кэролайн Прайс.
This is the declaration of one Alejandro Marquez authenticating that he captured this video footage, and that it's a fair and accurate representation of what happened the night that Ryan Larsen was killed.
Это заявление Алехандро Маркеса, в котором он заверяет, что видео было снято им, и оно представляет реальную картину произошедшего в ночь гибели Райана Ларсона.
The Living Classics Pageant, an Orange County tradition... consists oflive representations of classic works of art.
Фестиваль живой классики, давняя традиция округа Ориндж, представлял собой постановки известных картин.
I have successfully penetrated the next chamber of the alien's interior, and I'm witnessing some sort of dimensional image, which I believe to be a representation of V'Ger's home planet.
Я успешно проник в следующий отсек пространства инопланетного корабля и являюсь свидетелем разновидности объемного изображения которое, как я полагаю, представляет собой родную планету В'джера.