repeat the mistakes — перевод на русский

repeat the mistakes — повторять ошибки

— Well, if you repeat a mistake every four bars, it's not a mistake anymore.
— Ну, если ты будешь повторять ошибку каждые четыре такта, это больше не будет ошибкой.
Let us please not repeat the mistakes that we made at my Eight Nights of Hump-akah party.
Давайте не повторять ошибок, которые мы совершили Восьмой ночью на вечеринке Хампака.
And I'll try not to repeat the mistake you did.
И я постараюсь не повторять ваших ошибок.
What did you do when you realized he wasn't going to leave her? Well, Nick, I got over it eventually... and vowed not to repeat the mistake.
Что ж, Ник, я это пережила и поклялась не повторять свою ошибку.
Its commander is not one to repeat a mistake.
Их капитан не станет повторять ошибки.
advertisement

repeat the mistakes — повторит своей ошибки

If you don't want to repeat the mistakes he made, you need to let go.
Если не хочешь повторить его ошибки, забудь о прошлом.
He doesn't want to repeat the mistake he made with your father.
Он не хочет повторить ту же ошибку что и с твоим отцом.
Well, as long as we don't repeat the mistakes of Monaco.
Ну что ж, мои родители уже не повторят ошибок Монако.
Technology has become so powerful in it's capacity for destruction — that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats, — with delusions of grandeur, repeat the mistakes of their forebearers, — because it is highly probable that this time they may destroy -
Технология стала настолько мощной в своей способности к разрушению, что свободное человечество не должно себе позволить дать психопатическим технократам с манией величия, повторить ошибки своих предков, потому что очень вероятно, что на сей раз они могут уничтожить
Alexander will not repeat this mistake.
Александр не повторит своей ошибки.