повторять ошибки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторять ошибки»
повторять ошибки — same mistake
Нe повторяй ошибки своeго отца.
Don't make the same mistake your father did.
Я не хочу повторять ошибки своего отца!
I don't want... to make the same mistake as my father!
Я не хочу повторять ошибки своего отца!
I don't want to make the same mistake as my father!
Я думаю, что вы пошли за ней с лопатой, потому что не хотели повторять ошибку, которую допустили с Сандрой Джордан.
You went after her with your shovel as you didn't plan on making the same mistake you made with Sandra Jordan.
Не повторяй ошибок Нимуэ.
Do not make the same mistakes as Nimue.
Показать ещё примеры для «same mistake»...
advertisement
повторять ошибки — repeat a mistake
Давайте не повторять ошибок, которые мы совершили Восьмой ночью на вечеринке Хампака.
Let us please not repeat the mistakes that we made at my Eight Nights of Hump-akah party.
Я хочу, чтобы мои девочки знали, что могут все, что они не должны повторять ошибок предыдущего поколения.
I want my girls to know that they can do anything, that they don't have to repeat the mistakes the previous generation made.
Их капитан не станет повторять ошибки.
Its commander is not one to repeat a mistake.
— Ну, если ты будешь повторять ошибку каждые четыре такта, это больше не будет ошибкой.
— Well, if you repeat a mistake every four bars, it's not a mistake anymore.
Вы не можете быть уверены, и пожалуйста, не повторяйте ошибок Мэтта... насколько тяжело?
You're not sure,and please don't make Matt's mistake and repeat that to anyone-— how tough?
Показать ещё примеры для «repeat a mistake»...