rented an apartment — перевод на русский

rented an apartment — снять квартиру

We decided to rent an apartment.
Мы решили снять квартиру.
— You can at least rent an apartment.
Ты можешь как минимум снять квартиру.
I could rent the apartment, remodel.
Я мог бы снять квартиру, обставить ее.
Why would PJ beg you to rent an apartment for him?
Зачем Пи-Джей стал бы умолять тебя снять квартиру для него?
— You need to rent an apartment.
— Вам придется снять квартиру.
Показать ещё примеры для «снять квартиру»...
advertisement

rented an apartment — снимает квартиру

Mr. Thomas, were you aware that your wife was renting an apartment?
Мистер Томас, вы знали, что ваша жена снимает квартиру?
There's not a lot on him in the system, but he rents an apartment here, so I sent a unit by.
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
He's renting an apartment in Virginia.
Он снимает квартиру в Вирджинии.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.
Полиция немедленно заинтересуется, почему я, Роберт Дерст, снимаю квартиру, переодевшись женщиной.
I'm renting an apartment in TriBeCa.
Я снимаю квартиру здесь неподалёку.
Показать ещё примеры для «снимает квартиру»...
advertisement

rented an apartment — арендовать квартиру

Well, he went by a few different names, but only one of them rented an apartment in Boston.
Ну, он был известен под несколькими именами, но только один из них арендовал квартиру в Бостоне.
So whoever rented the apartment was the bad guy?
То есть тот, кто арендовал квартиру, был плохим парнем?
Use it to stay in France and rent an apartment.
Используй его, чтобы остаться во Франции и арендовать квартиру.
Jorge, who will rent an apartment in the boondocks?
Хорхе, кто будет арендовать квартиру в такой глуши?
People fill out a profile online, rent an apartment, it gets sent a QR key that opens a digital lock.
Люди заполняют онлайн профиль, арендуют квартиру, получают сектретный ключ — Штрих-Код, который открывает цифровой замок.
Показать ещё примеры для «арендовать квартиру»...
advertisement

rented an apartment — квартиру

As soon as my book is finished, I'll get the rest of my advance, and then I'll rent an apartment in the city that's big enough for all of us.
Как только книга будет закончена, я получу остаток аванса, и сниму в городе квартиру, достаточно большую для нас всех.
As soon as my book is finished, I'll get the rest of my advance, and then I'll rent an apartment in the city that's big enough for all of us.
Как только я закончу книгу, то получу остаток аванса и сниму в городе квартиру, достаточно большую для всех нас.
I-I know I'm lucky the way things turned out, but I can't even rent an apartment because people think I'm a criminal.
Знаю, что мне в конечном счёте повезло, но мне даже квартиру не снять, потому что меня преступницей считают.
When did you first hear that Mr. Durst had rented an apartment in Galveston, Texas?
— Когда вы впервые узнали о квартире мистера Дерста в Галвестоне?
Um, I heard that he rented an apartment in Galveston, Texas certainly after October 9, 2001. OK.
— Я узнала о его квартире в Галвестоне точно после 9 октября 2011 года.
Показать ещё примеры для «квартиру»...