renegotiation — перевод на русский

renegotiation — пересмотра

Yeah, exactly, a renegotiation.
Да, точно, пересмотра.
All right, Jay, you should go ahead and liaise with DoD about the agreement renegotiation.
— Всегда к вашим услугам, мэм. Ладно, Джей, тебе нужно связаться с Минобороны для пересмотра соглашения.
But I'm afraid if you look at the fine print, the terms of the loan are what they are, and what they aren't is subject to renegotiation.
Но, боюсь, если вы взглянете на мелкий шрифт, там сказано, что условия ссуды неизменны, и не подлежат пересмотру.
advertisement

renegotiation — пересмотра договоров

I'm talking renegotiation.
Я говорю о пересмотре договора.
Well, I am the king of renegotiation.
Ну, я король пересмотра договоров.
advertisement

renegotiation — другие примеры

I think this calls for a renegotiation.
Думаю нужно пересмотреть наш договор, Тарзан.
I talked with Dennis Wilburn about your renegotiation.
Я обсуждал с Деннисом Уилборном возобновление твоего контракта.
This is a renegotiation.
Это обновление договора.
I'm here for the renegotiation.
Я пришел установить новую.
Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Как только этот вечер закончиться, нам нужно пересмотреть размер моего гонорара.
Показать ещё примеры...