remote trigger — перевод на русский

remote trigger — дистанционным взрывателем

And he specialized in the type of devices that were all found at those old arson sites, dynamite with a remote trigger.
И он специализировался на типе устройств, которые были найдены на старых местах поджога — динамит с дистанционным взрывателем.
I've already got a weapons man rigging them with a remote trigger.
Я уже нашел человека, который сможет устроить все с дистанционным взрывателем.
Looks like a remote trigger.
Похож на дистанционный взрыватель.

remote trigger — дистанционный пульт управления

We know he was working on a trick involving C4 and a remote triggering device.
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления.
And Magnus' remote triggering device.
И дистанционный пульт управления Магнуса.

remote trigger — удалённый спусковой механизм

It's on a remote trigger.
Она с удаленным спусковым механизмом.
We're using a remote trigger with a short travel, so I need to be 100 metres away from the explosion — in that.
Мы используем удаленный спусковой механизм с коротким ходом, поэтому я должен быть в 100 метрах от места взрыва — здесь.

remote trigger — другие примеры

They've got her wrapped in explosives, wired to a cell phone. Remote trigger.
К ней прикрепили взрывчатку, которую подключили к сотовому.
No remote triggers.
И удаленных взрывателей.
Remote trigger?
Предохранитель снят?
That's right, and if it was detonated by a remote trigger, then the bomber had to have been close by.
Точно, и если она сдетонировала от удаленного пускателя, значит убийца был рядом. — Верно.
You're asking me to remotely trigger the com channel of a dead person and use their CMR to look through their dead eyes?
Ты просишь меня удаленно активировать канал коммуникации мертвеца и использовать его клеточную память, чтобы увидеть случившееся его глазами?
Показать ещё примеры...