remind me of how — перевод на русский

remind me of how — напомнило мне как

And nearly losing you last night just reminded me of how much.
И то, что я чуть не потеряла тебя вчера, напомнило мне, как сильно.
Reminded me of how I used to be.
Напомнило мне, какой я когда-то была.
An ordeal like that reminds me of how lucky I am...
Это испытание напомнило мне, как мне повезло...
Well, the Old Haunt just reminded me of how vital tavern culture is in this town.
Ну, Старое Логово напомнило мне как жива культура посещения питейных заведений в этом городе.
And it just reminded me of how much...
И это напомнило мне как сильно..
Показать ещё примеры для «напомнило мне как»...

remind me of how — напоминает мне о том

And «beginning» reminds me of how the Earth began.
И «начало» напоминает мне о том, с чего началась планета Земля.
It reminded me of how too many of my friends died, but after a decade or so...
Это напоминает мне о том, сколько моих друзей погибло, но после десятилетий...
Because you remind me of how I failed.
Потому что ты напоминаешь мне о моем провале.
Reminds me of how often I moved as a child.
Напоминает о том, как часто мы в детстве переезжали.
Katherine, Tom is punishing you because I'm here to remind him of how things were between us.
Кетрин, том наказывает тебя, потому что я здесь напоминаю ему о том, что было между нами.
Показать ещё примеры для «напоминает мне о том»...