remember your life — перевод на русский

remember your life — вспомнить свою жизнь

You know, I don't even remember my life before Chuck.
Знаете, я даже не могу вспомнить свою жизнь без Чака.
I-I'm trying to remember my life. I-I am.
Я в самом деле пытаюсь вспомнить свою жизнь.
What's important is you remembering your life.
Главное, что ты должен вспомнить свою жизнь.
I'm trying to remember my life story!
Я пытаюсь вспомнить свою жизнь!
You're trying to remember your life without vampires.
Ты пыталась вспомнить свою жизнь без вампиров
Показать ещё примеры для «вспомнить свою жизнь»...
advertisement

remember your life — помню свою жизнь

I can barely remember my life before you.
Я уже едва ли помню свою жизнь до тебя.
I can't even remember my life before you came along and changed everything.
Я даже не помню свою жизнь до того момента, как ты пришла и изменила все.
Y— you don't remember our life together?
Ты совсем не помнишь нашу жизнь вместе?
Because I know you can't remember my life.
Потому что я знаю, мою жизнь ты помнить не можешь.
I may not remember that night... but I do remember my life before it... and I'll never be that person again.
Пусть я не помню ту ночь... Но я помню какой была моя жизнь до этого... И я уже никогда не стану прежней.
Показать ещё примеры для «помню свою жизнь»...