remaining life — перевод на русский

remaining life — оставшейся мне жизни

I give you all my remaining life.

Я буду служить Вам верой и правдой всю свою оставшуюся жизнь.

Well, she did, and then used her remaining lives to bring me back.

Она и убила, а потом использовала оставшиеся жизни, чтобы меня воскресить.

Then Gelus' remaining life span was transferred to the girl whose life he saved.

И оставшаяся жизнь Джераса как её новый срок жизни.

I won't have my remaining life halved by the likes of this woman.

что я отдам половину оставшейся мне жизни как она?

But in practical terms, as long as Idris remained living on the mountain, he was free to do as he pleased with the estate.

Но на деле же, пока Идрис продолжал жить на ферме, он мог распоряжаться имуществом, как хотел.

Remain living, and in pain.

Продолжай жить и мучатся.

Dorotea remained living with me without our having discussed it — so naturally, like the pigeons that had found a home on my terrace.

Доротея осталась жить у меня без лишних слов, так же естественно, как голубь, который нашел приют на террасе.

Connect all remaining live circuits to the Magi and Central Dogma.

Подсоедините все оставшиеся контуры к MAGI и Центральной Догме.

I prefer to remain a living legend.

Я хочу оставаться живой легендой.

It's because Shinigami receive the human's remaining life span from them.

Она должна была потерять память.

Half of my remaining life span...

Он уже должен быть мертв.

Показать ещё примеры...