remain in this house — перевод на русский

remain in this house — остаётесь в этом доме

Why do you remain in this house?
Почему вы остаетесь в этом доме?
She didn't kill us. Children. if you're dead why do you remain in this house?
Дети, если вы умерли, почему вы остаетесь в этом доме?
We're not dead! We're not dead! Why do you remain in this house?
Почему вы остаетесь в этом доме?
I would like you to remain in the house until I return.
Я хочу, чтобы вы оставались в доме до моего возвращения.

remain in this house — оставшись в этом доме

Can I trust you to remain in the house?
Я могу вам поверить, что вы останетесь в доме?
Nestor will remain in the house with us.
Нестор останется в доме с нами.
And we hope you will honor us by remaining in this house.
Мы надеемся вы окажете нам честь оставшись в этом доме.

remain in this house — другие примеры

"You know, Carl... if you wish to remain in this house... you must never pronounce the name of Charles-Henri.
"Знаете, Карл, если вы хотите надолго остаться в этом доме, вы никогда не должны произносить одно имя — Шарль-Анри.
«Carl, if you wish to remain in this house... you must never mention the name of Charles-Henri.»
Знаете, Карл, если вы хотите здесь надолго остаться, вы никогда не должны произносить одно имя — Шарль-Анри.
They told me that if I wanted I could remain in this house and I told them, I wanted to.
Они говорили, что если я хочу, то могу оставить себе дом и я сказал им, что хочу.
They found some remains in the house... nothing conclusive.
Были найдены лишь остатки в его доме... но ничего конкретного.
Not if you wish to remain in this house.
Если, конечно, тебе не надоело работать в этом доме.
Показать ещё примеры...