religious nonsense — перевод на русский

religious nonsense — религиозному бреду

Before you spellbind me with some hokey temporal religious nonsense, let me cut to the chase.
Прежде чем ты снова начнёшь нести весь этот религиозный бред, давай перейду к делу.
(Swedish) You can teach him some of your religious nonsense.
(по-шведски) Можешь научить его своему религиозному бреду.

religious nonsense — другие примеры

I think at worst it's a hostile political act, a way for small-minded men to keep women in the house... and out of the way, wrapped up in the guise of tradition... and conservative religious nonsense.
я думаю, что с худшей стороны, это враждебный политический акт, способ ограниченных мужчин удержать женщин в доме, чтобы они не путались под ногами, спеленутые традицией и старомодной религиозной чепухой.
Enough with the... religious nonsense.
Хватит этой... религиозной чуши.