религиозному бреду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «религиозному бреду»

религиозному бредуreligious nonsense

Прежде чем ты снова начнёшь нести весь этот религиозный бред, давай перейду к делу.
Before you spellbind me with some hokey temporal religious nonsense, let me cut to the chase.
(по-шведски) Можешь научить его своему религиозному бреду.
(Swedish) You can teach him some of your religious nonsense.

религиозному бредуreligion thing a

Религиозный бред?
The religion thing?
Реджина, мы можем отложить этот религиозный бред хоть на день?
Regina, can we please just give the religion thing a break for just one day?

религиозному бреду — другие примеры

— Это её религиозный бред...?
— All her religious crap...?
В ее случае симптомы манифистировали как религиозный бред
For her, the symptoms manifested as religiously based delusions.