regular class — перевод на русский

regular class — класс

Frits will return to his regular class now.

Фриц должен немедленно вернуться в свой класс.

Frits is, as of this moment, back in his regular class!

Фриц немедленно возвращается в свой класс!

Look. Until you show you can handle it, You're not going back to your regular class.

Пока не докажешь, что ты уже готов, ты не вернешься в свой родной класс.

Nah, just regular class.

Неа, просто обычный урок.

And I'm here to watch a regular class.

И я здесь, чтобы посмотреть на ваш обычный урок.

Yeah, we didn't have any regular classes today.

Да, у нас сегодня не было обычных уроков.

It's getting to the point where You can go back to regular class, no problem.

Смысл в том, что ты сможешь вернуться в свой обычный класс, без проблем.

If we pull kids out of regular classes, won't they be stigmatized?

Если мы будем забирать детей из обычных классов, не заклеймим ли мы их таким образом?

So, he says he can do you alongside our regular class, so meet here at six.

Так вот, он сказал, что может с тобой позаниматься, параллельно с нашим занятием поэтому, встречаемся здесь в шесть.

Yeah, they were seeing the counselor first, and then they were going to their regular classes.

Сначала они должны были встретиться с психологом, а потом пойти на свои занятия.

— I don't have regular classes anymore.

— Я вообще не хожу в школу.

His counselor said that he could take his regular classes.

Его консультант сказал, что он может посещать обычную школу.

Regular class reunion, huh?

Встреча старых корешей, да?

It's one thing to blow off regular classes, but this devalues all the credits I work very hard for. — Can I defend myself and say this is nuts?

— Одно дело — прогулять обычные занятия, но это же обесценивает всю тяжелую работу, которую я проделала.

Extra-long classes for the same price as regular classes?

Дополнительные репетиции в ту же цену, что и регулярные репетиции?

Показать ещё примеры...