registrar — перевод на русский

/ˌrɛʤɪsˈtrɑː/

registrar — регистратор

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?
И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?
— The Registrar of Wills, maybe?
— Может быть, Регистратор завещаний?
He is the Registrar.
Он — регистратор.
You should have gone for the registrar post.
Вы должны были бы пойти за регистратор пост.
The registrar from the conference said you were looking for an executive working for Solstar Oil.
Регистратор конференции сказала, вы разыскивали руководителя Солстар Ойл.
Показать ещё примеры для «регистратор»...
advertisement

registrar — ординатор

Registrar.
Ординатор.
Christine Mills is a very experienced registrar.
Кристин Миллз — очень опытный ординатор.
Any half-decent registrar would have flagged that up immediately.
Любой мало-мальски приличный ординатор сразу сообщил бы об этом.
The orthopaedic registrar thinks it should be reduced in theatre.
Ординатор из ортопедии считает, что нужна операция.
From the smell of his raincoat, I'm guessing he weren't a senior registrar.
По запаху его плаща, могу предположить, что он не старший ординатор.
Показать ещё примеры для «ординатор»...
advertisement

registrar — в регистратуру

Hey. Yo, man, is this the line for the Registrar's Office?
Эй, это очередь в регистратуру?
Yeah, it's the Registrar's Office.
Да, в регистратуру.
All right, we need to go to the registrar's office and see if they have an alumni address for the Gish that actually went here.
Ладно, надо зайти в регистратуру и узнать, есть ли у них адрес настоящего Гиша, который здесь учился.
The second and related charge comes from the Registrar.
Вторая жалоба поступила от регистратуры.
Start calling adoption agencies and the parish registrar.
Начните обзванивать агентства по усыновлению и окружные регистратуры.
Показать ещё примеры для «в регистратуру»...
advertisement

registrar — резервный врач

Junior registrar Hook has booked a CT scan.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
Yes, but since when has a junior registrar had the right to book one?
Да, но с каких это пор, направление на томографию выдает резервный врач?
Look... junior registrar...
Взгляните... резервный врач.
No, my junior registrar.
Это мой первый резервный врач.
Why am I only a registrar?
Почему я только первый резервный врач?
Показать ещё примеры для «резервный врач»...