reductive — перевод на русский

reductive — упрощённо

That's reductive, but essentially, yes.
Это сильно упрощенно, но, по сути, верно.
Come on, how reductive.
Ладно тебе, как упрощенно.
Technically, but your melody's anemic, your rhythmic statements are mundane, and your intervals are reductive.
Технически, но твои мелодии безжизненны, у тебя обычный ритм, и упрощенные интервалы.
No, that's a stupidly reductive reading of the script, my friend.
Нет, это до глупости упрощенный пересказ сюжета.

reductive — редуктивный

I figured that sort of reductive jingoism might be beneath you.
Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.
I may be able to use a reductive logarithm to isolate the pathway it took through the system.
Возможно я смогу использовать редуктивный логарифм для выделения маршрута, которым она прошла сквозь систему.
Or written an epistemologically reductive analysis of the phone book! What?
Или составить эпистемологический редуктивный анализ телефонной книги!

reductive — сокращение

Abstraction is a reductive process, a way of simplifying.
Абстракция — это сокращение, попытка упростить что-то.
She says it's reductive.
Он говорит это сокращение.

reductive — пустой

You're not going to be reductive. — Are you sure you don't want to say anything?
— Ты не будешь пустым — точно не хочешь ничего сказать?
Every time I think of something, it's reductive.
Каждый раз в голову приходит что-то пустое.

reductive — банально

That is so reductive.
Это так банально.
— That's so reductive.
— Это так банально.

reductive — другие примеры

Has anybody ever told you you're reductive? My ex-wife.
Вам кто-нибудь говорил, что вы склонны все упрощать?
— Hottie is too reductive a word.
— «Бомба» — слишком слабое слово.
That's a really reductive impression.
Это правда восстановительное впечатление.
They should not be a reductive record of what happened to have been said, but they should be more a full record of what was intended to have been said.
Он должен быть не сокращенной записью уже сказанного, а более полной записью того, что намеревались сказать.
Raw, reductive power is the voice of this town right now.
Грубая и простая энергия — вот голос нашего города в эти дни.
Показать ещё примеры...