reduce your sentence — перевод на русский

reduce your sentence — уменьшить срок

If you work with your lawyer, plead temporary insanity, you might reduce your sentence.
Работая сообща с адвокатом, добившись признания вас невменяемой, можете уменьшить себе срок.
A lawyer could reduce your sentence even if you decide to plea guilty...
Адвокат может уменьшить ваш срок, даже если признаете себя виновной...
Look, we meet with him, and you tell him you'll reduce his sentence if he pleads guilty.
Слушай, если мы встретимся с ним и ты скажешь ему, что уменьшишь срок, если он признает вину.
First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation.
Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного.
So it looks like they're gonna transfer you to federal prison, and, um, they might be able to reduce your sentence because of your testimony.
Похоже, тебя переведут в федеральную тюрьму, и, возможно, тебе уменьшат срок благодаря твоим показаниям.
Показать ещё примеры для «уменьшить срок»...

reduce your sentence — сократить срок

Could've pointed a finger, reduced his sentence.
Мог пальцем ткнуть и сократить себе срок.
If you testify against him, we'll reduce your sentence.
Дашь против него показания, мы сократим тебе срок.
— Fernando... now it's time for us to find legal means to reduce my sentence even more.
— Фернандо... Сейчас мы должны найти легальный способ сократить мой срок еще больше.
Give up the rest of your crew and reduce your sentence.
Сдайте своих сообщников и сократите себе срок.
Maybe reduce your sentence.
Сократить срок, например.