redneck — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «redneck»
/ˈrɛdnɛk/
Варианты перевода слова «redneck»
redneck — деревенщина
I understand, I'm a redneck, right?
Понимаю, я деревенщина, да?
By definition, I'm not a redneck, and I ain't a fuckin' hick.
Повторяю, я не деревенщина, и я не провинциал.
I'm just a crusty old redneck and I don't express myself well.
Ты знаешь, я просто старая неотесанная деревенщина.
He's just an insecure redneck.
Он просто неуверенный в себе деревенщина.
Isn't it also true that in one of those famous readings of yours when you were doing your so-called ESP, you told Valerie Barksdale that Donnie was an insecure redneck and wasn't crazy enough to kill anyone?
Это правда, что во время одного из ваших сеансов когда вы, так сказать, гадали, вы сказали Валери Барксдейл, что Донни неуверенный деревенщина, но не такой безумный, чтобы кого-то убить?
Показать ещё примеры для «деревенщина»...
redneck — деревенский
You're not taking me anywhere, you podunk, Quahog redneck cop!
Ты никуда меня не уведешь, ты, захолустный деревенский Куахогский полицейский!
You're one crazy redneck.
Ну ты псих деревенский.
That's a great name. Very redneck Grandpa.
Это отличное имя.Настоящий деревенский дедуля.
Your redneck gibberish is even harder to understand than usual.
Твой деревенский говор ещё труднее понять, чем обычно.
What a redneck moron.
Деревенский идиот.
Показать ещё примеры для «деревенский»...
redneck — жлоб
And the first redneck starts brawling...
И первая ссора жлобов началась...
— Just a couple of drunk rednecks, that's all.
— Всего лишь пара пьяных жлобов.
Bunch of rednecks!
Сборище жлобов!
Rednecks, but they have something. What thing?
Жлобы, но...что-то в них есть.
Rednecks are gonna bury my black ass just as surely as they're gonna let you rot.
Жлобы поджарят мою черную задницу точно так же, как и сгнобят тут тебя.
Показать ещё примеры для «жлоб»...