recordist — перевод на русский
Варианты перевода слова «recordist»
recordist — звукооператор
You're the sound recordist. Make it work.
Ты главный звукооператор Сам разберешься.
A puppet in the hands of the director, a puppet in the hands of the cameraman, and the sound recordist.
Марионетка в руках режиссера, Марионетка в руках оператора, и в руках звукооператора.
recordist — другие примеры
t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager.
Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер.
Sound Recordist/JUNG Jin-uk
Освещение Хён-Вон Пак
Annoyingly, the R is so loud that our team of sound recordists had to have a bit of a rethink.
К сожалению, R оказалась такой громкой, что нашей команде звукозаписи пришлось кое-что изменить.
One of the sound recordists just came to fiddle with my microphone, and actually was sick.
Ко мне подошёл звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало.