reconstitute — перевод на русский

reconstitute — восстановить

They doubt if they can reconstitute the drives.
Они сомневаются, что диски удастся восстановить.
Along the line of what you propose, I'd like to reconstitute the Major Crimes Unit, bring it under the umbrella of Homicide.
Кстати к тому, что вы предлагаете, я бы хотел восстановить отдел крупных преступлений, переведя его под крыло убойного отдела.
In the meantime, I was able to reconstitute some of the documents from the victim's shredder.
Между тем, мне удалось восстановить некоторые документы из шредера жертвы.
Well, the serial number was all scratched, and I managed to reconstitute it.
Серийный номер был весь потерт, но мне удалось его восстановить.
Is there any way to reconstitute the DNA so we have a shot at IDing these guys?
Есть ли какой-нибудь способ восстановить ДНК, чтобы у нас был шанс опознать этих ребят?
Показать ещё примеры для «восстановить»...

reconstitute — воссоздать

I was ordered to reconstitute the President.
Мне приказали воссоздать Президента.
Reconstitute?
Воссоздать?
Yet the aim of the novelist is to reconstitute the world.
Все же цель романиста — воссоздать мир.
It can somehow reconstitute matter, right?
Они могут воссоздать материю?
I was, however, given my skills, able to reconstitute it, restore it roughly to its original shape.
Я, как обычно, проявил свои способности,которые помогли воссоздать его первоначальную форму.
Показать ещё примеры для «воссоздать»...