reconnected with your family — перевод на русский

reconnected with your family — воссоединился со своей семьёй

Because I am really happy that you've reconnected with your family.
Потому что я действительно очень счатлива что ты воссоединился со своей семьей
See, I've — — I've reconnected with my family, right?
Видишь, я воссоединился со своей семьёй, да?
Fine.When I encouraged nate to reconnect with his family,I had no idea it came with such expectations.
Когда я уговаривала Нэйта воссоединиться с семьей, Я понятия не имела что все будет так.
advertisement

reconnected with your family — с семьёй

Now listen. I know you needed some time to reconnect with your family and I know that's important but I just want to--
Слушай, я знаю, тебе нужно было провести время с семьей, я понимаю,
Pop, doesn't this just prove that his whole desire to reconnect with his family was just a bunch of bullshit?
Пап, разве это не доказывает, что весь этот треп о воссоединении с семьей был полной ерундой?
advertisement

reconnected with your family — другие примеры

Look, if you still have hope of reconnecting with your family, This is only going to push you farther apart.
Послушай, если ты все еще надеешься воссоединиться со своей семьей это только оттолкнет твоего отца.
Well, you know, I've been feeling pretty guilty lately about not reconnecting with my family, but like old cousin Hank said, he can't replace my brothers.
Ну, знаешь, я так паршиво себя чувствовал из-за того, что не воссоединялся с семьей, но как сказал старина Хэнк, он не может заменить мне братьев.
Reconnect with my family.
Воссоедениться с семьей.