recollect — перевод на русский

/ˌriːkəˈlɛkt/

recollect — вспомнить

Can't recollect her hair too well, but couldn't have been near as soft or as black as yours.

Не могу вспомнить ее волосы... но, возможно, они не были такими мягкими и столь черными, как Ваши.

Algy, can't you recollect what our father's Christian name was?

Элджи, ты-то можешь вспомнить, как звали нашего отца?

I can't recollect it.

Я не могу его вспомнить.

Playing may help him to recollect the conversation he had with his son.

Игра может помочь ему вспомнить беседу его и сына.

Will your Highness have the goodness to recollect whether there was anything more said by Mr Hadfield?

Не будет ли Ваше Высочество так любезно вспомнить, было ли еще что-нибудь сказано м-ром Хэдфилдом?

Показать ещё примеры для «вспомнить»...

I don't recollect his last name.

Не помню его фамилию.

I don't rightly recollect.

Точно не помню.

Battle of Assaye, as I recollect.

Битва при Ассайи, насколько я помню.

I recollect when you had measles.

Я помню, как у тебя была корь.

I don't recollect.

Я не помню.

Показать ещё примеры для «помнить»...

I recollect that it was in El Paso that Broadway Joe pulled the plug and fired the cannon.

Припоминаю, что это случилось в Эль-Пасо, Когда Бродвейский Джо передернул затвор и пушка пальнула.

Ah, yes, yes, I do recollect.

Да, припоминаю.

— I don't recollect...

— Я что-то не припоминаю...

I recollect that to be so.

Я припоминаю, что так и было.

I vaguely recollect that, yeah.

Смутно припоминаю, ага.

Показать ещё примеры для «припоминать»...