recess for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recess for»

recess forперерыв на

We will recess for one hour.
Делаем перерыв на один час.
We ask that we take a recess for the afternoon.
Мы просим перерыв на вторую половину дня.
Recessed for the weekend.
Перерыв на выходные.
I suggest we take a short recess for lunch.
Предлагаю сделать перерыв на обед.
Recess for two hours.
Перерыв на 2 часа.
Показать ещё примеры для «перерыв на»...

recess forпрервёмся на

And on that revealing note, I suggest we recess for an hour.
И на этой отровенной ноте, я предлагаю прерваться на час.
Since it's nearly noon, I move that we recess for lunch.
Поскольку уже почти полдень, предлагаю прерваться на ланч.
I anticipate a jury empanelled By the end of the day... Before we recess For the weekend.
Я ожидаю, что коллегия присяжных будет сформирована к концу дня, прежде, чем мы прервемся на выходные.
Okay. We're gonna recess for lunch.
Мы прервемся на обед.
Ladies and gentlemen of the jury, we will recess for exactly one hour.
Дамы и господа присяжные, мы прервёмся ровно на час.