recertification — перевод на русский

recertification — экзамен

I mean, do we fail our recertification?
Мы завалили экзамен?
I'm looking for a word-— A word to describe The rookie recertification this morning.
Я подбираю слово... чтобы описать утренний экзамен новобранцев.

recertification — переподготовка

Oh, recertification.
О, переподготовка.
As soon as we're done with recertification training, you'll fly to Denver, you'll sit with Winnie, deliver Jimmy's message, see what you can do to bring her into WITSEC.
Как только ты вернешься с переподготовки, полетишь в Денвер, посидишь с Винни, вручишь послание Джимми, посмотришь что можно сделать, чтобы привлечь ее в программу.

recertification — другие примеры

Bob, I have to take my vet tech recertification test four minutes ago.
Боб, я должна была сдать мою повторную аттестацию на врача четыре минуты назад.
Look, christine, I'm sorry. I had to get my recertification, and things just got a little crazy.
Мне нужно было сдать переквалификацию, и я очень закрутилась.
Tell me again how my partner failed to get his weapon recertification.
Повторите еще раз, как мой напарник докатился до того, что занялся техосмотром своего оружия. — Его заклинило.
The case of the 45-year-old doctor who just failed his pathology recertification exam and is going to lose his board certification and get fired.
Дело 45-и летнего врача который завалил переаттестацию по паталогиям, скоро потеряет свою лицензию и будет уволен.
Uh, Hotch didn't order my takedown recertification.
Хотч не назначал мне ресертификацию.
Показать ещё примеры...