really your strong suits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «really your strong suits»

really your strong suitsне были твоей сильной стороной

Okay. That's not really my strong suit, so I'm... I'm just going to go outside.
Это не самая сильная моя сторона, так что я лучше просто выйду.
Not really his strong suit.
Не его сильная сторона.
Because hate to break it to you, but that's not really your strong suit.
Не в обиду сказано, но это не твоя сильная сторона.
Okay, so table etiquette is not really your strong suits.
Ладно, похоже, столовый этикет не самая ваша сильная сторона.
Of course decency was never really your strong suit, was it?
Приличие никогда не было твоей сильной стороной. — Верно?
Показать ещё примеры для «не были твоей сильной стороной»...