really wanted to see — перевод на русский

really wanted to see — правда хочу увидеть

— Do you really want to see the future?
— Ты, правда, хочешь увидеть будущее?
You really want to see that bag?
Хочешь увидеть этот мешок?
and if you really want to see a winner... excuse me a minute.
и если ты хочешь увидеть победителя... извини, я на минуту.
You really want to see it?
Вы правда хотите увидеть это?
Do you really want to see a middle-aged woman pee right here in the street?
Вы правда хотите увидеть женщину средних лет, писающую прямо на улице?
Показать ещё примеры для «правда хочу увидеть»...

really wanted to see — очень хочу увидеть

I really want to see you.
Я очень хочу увидеть тебя...
I really want to see my Mommy before I have the operation.
Я очень хочу увидеть маму перед операцией.
Besides I really wanted to see you dance.
К тому же, я очень хочу увидеть, как ты танцуешь.
I really want to see that face.
Я очень хочу увидеть это лицо.
There's someone I really wanted to see...
Просто там человек, которого я очень хочу увидеть...
Показать ещё примеры для «очень хочу увидеть»...

really wanted to see — действительно хочу увидеть

— I just really wanted to see you...
— Я просто действительно хотел увидеть тебя.
I really wanted to see how the ship worked.
Я действительно хотел увидеть, как работает корабль.
And I really wanted to see how the other side of the ship worked.
И я действительно хотел увидеть, как работает вторая часть корабля.
I love them, but I really want to see new things.
Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места.
Because I really want to see that, you two boys on the same page together.
Потому что я действительно хочу увидеть, насколько вы, ребята, единодушны.
Показать ещё примеры для «действительно хочу увидеть»...

really wanted to see — очень хочу посмотреть

Tim really wanted to see the Halloween parade.
Тим очень хотел посмотреть Хэллоунский парад?
I just really wanted to see the bag.
Просто я очень хотел посмотреть на сумку.
Well, I really wanted to see Prognosis Negative with Jerry.
Ну я очень хочу посмотреть Негативный прогноз с Джерри.
I really want to see where you grew up.
Я очень хочу посмотреть, где ты родился и вырос.
He really wants to see this movie.
Он очень хочет посмотреть этот фильм.
Показать ещё примеры для «очень хочу посмотреть»...

really wanted to see — действительно не хочет его видеть

You really want to see all these people die?
Ты действительно хочешь видеть, как умирают все эти люди?
— you really wanted to see me...
— Ты действительно хотела меня видеть ...
What I really want to see is how difficult is that, and also how much difference will it make.
Я действительно хочу видеть, насколько это трудно, а также, что это может изменить.
Do you really want to see Bill on a bike?
Вы действительно хотите видеть Билла на байке?
I really want to see you.
Я действительно хочу вас видеть.
Показать ещё примеры для «действительно не хочет его видеть»...

really wanted to see — правда хочешь посмотреть

I really wanted to see that through.
Я хотела посмотреть, как все пройдет.
I really want to see!
Я так хочу посмотреть!
But a man who is passionate enough to beg, well, that's a character whose story we really want to see.
Но мужчина, который нашёл в себе силы молить о помощи... вот на такого персонажа я бы хотел посмотреть.
Let me get the bracelet, because I really want to see how it looks together.
Я возьму браслет, хочу посмотреть, как выглядит всё вместе.
Um, I don't know. We could just go back to your place or— No, I really want to see it.
я не знаю. мы можем просто вернуться к тебе или нет я правда хочу посмотреть, пошли.
Показать ещё примеры для «правда хочешь посмотреть»...

really wanted to see — хочешь меня

You really want to see her die too?
Ты правда хочешь, чтобы она тоже умерла?
— I really want to see him.
— Я хочу к нему.
Do you really want to see the Seven Kingdoms slide back into warfare?
Вы правда хотите, чтобы Семь Королевств снова скатились в пучину войны?
I really wanted to see this through with you. To find Carrie's killer.
Я хотела бы остаться и найти убийцу Керри.
Because I really want to see you again.
Потому что я правда хочу продолжения.
Показать ещё примеры для «хочешь меня»...

really wanted to see — хотел бы увидеться с

I...really want to see her.
Я правда хочу с ней увидеться.
I really wanted to see my family, and I wanted to come home.
Хочу увидеться со своей семьей и хочу домой.
I really need to see you. Yeah, I really wanted to see you, too.
Я так хотела с тобой увидеться.
I really want to see Max today!
Я хочу увидеться с Максом!
I really want to see her and I don't know how long she's going to be here.
Я хотел бы увидеться с ней. Я не знаю, сколько она здесь пробудет.