очень хочу увидеть — перевод на английский

really want to see
very much like to see
to see
wanted to see
love to see

очень хочу увидеть — really want to see

Я очень хочу увидеть тебя...

I really want to see you.

Я очень хочу увидеть маму перед операцией.

I really want to see my Mommy before I have the operation.

Я очень хочу увидеть тебя.

I really want to see Oppa.

Я правда очень хочу увидеть его снова.

I really, really want to see him again, like, badly.

Я очень хочу увидеть это лицо.

I really want to see that face.

Показать ещё примеры для «really want to see»...

очень хочу увидеть — very much like to see

Да, я бы очень хотел увидеть его.

Yes, I should very much like to see him.

Я бы очень хотел увидеть это, г-н Хезер.

I should very much like to see that, Mr. Hether.

Я бы очень хотел увидеть его.

I should very much like to see it.

Я бы очень хотел увидеть женщину полицейского в таком костюме.

I would very much like to see a lady policeman in an outfit like that.

Ммм, я бы очень хотел увидеть одного!

Mmm, I'd very much like to see one of them!

Показать ещё примеры для «very much like to see»...

очень хочу увидеть — to see

А сейчас я очень хочу увидеть мечеть Омара и прочие достопримечательности

And now I'm not even going to see the Mosque Of Omar, and all the rest.

Очень хотел увидеть тебя, не мог ждать.

I couldn't wait to see you.

Пожалуйста передайте Джессике, что мы очень хотим увидеть как ее компания конкурирует со Snapchat, и у нас есть деньги, чтобы это случилось.

Please tell Jessica that we want nothing more than to see her company rival Snapchat, and we've got the cash that can make it happen.

Эй, у меня выходные есть, знаете ли, и я бы очень хотел увидеть вас в заезде, может даже в победном.

Hey, I got weekends, you know, and I'd sure like to see you keep running, maybe even win one.

Да и бабушка очень хотела увидеть тебя-

Grandma would then like to see you-

Показать ещё примеры для «to see»...

очень хочу увидеть — wanted to see

Шериф, мне очень жаль, но Донна очень хотела увидеть тело.

Sheriff, I'm really sorry, but Donna wanted to see the body.

И все потому что, я очень хотела увидеть тебя.

In fact, that's the real reason I wanted to see you.

Она бы очень хотела увидеть тебя сегодня.

She'd have wanted to see you tonight.

Я очень хочу увидеть их.

I want to see it.

A... я... очень хочу увидеть огоньки.

Oh, I want to see the floating lights.

Показать ещё примеры для «wanted to see»...

очень хочу увидеть — love to see

Я бы очень хотел увидеть фото.

I'd love to see it.

Мы бы очень хотели увидеть номер.

We'd love to see the plate number.

Я бы очень хотела увидеть твой новый дом.

I would love to see your new house.

— Я бы очень хотела увидеть фотографии.

— I'd love to see pictures.

Меня это огорчает, потому что я бы очень хотела увидеть тебя в платье подружки невесты, Квинн.

...which makes me really sad, because I would have loved to have seen you in a bridesmaid's dress, Quinn.