really strong — перевод на русский

really strong — очень сильный

It was a really strong smell.
Очень сильный запах.
That was amazing, you must be really, really strong.
Это было потрясающе, ты, наверное, очень, очень сильный.
The smell is really strong.
И очень сильный запах.
This is really strong estrogen cream.
Это очень сильный крем с эстрогенами.
He has a really strong French accent.
У него очень сильный французский акцент.
Показать ещё примеры для «очень сильный»...
advertisement

really strong — сильный

Really strong readings right down below us.
Сильный сигнал прямо под нами.
Hey, my brother is really strong!
Брат, ты же сильный.
— You're really strong.
А ты сильный.
You're real strong.
Ты сильный.
He's really strong and handsome, and I'm just a weak, silly woman.
Он такой красивый и сильный, а я просто слабая и глупая женщина.
Показать ещё примеры для «сильный»...
advertisement

really strong — действительно сильный

A really strong Vater.
Действительно сильный отец.
So far, I got you pegged as really strong and shock-resistant.
Я выяснил, что ты действительно сильный и ударостойкий.
Yeah... you have a really strong tongue.
Да...у тебя действительно сильный язык.
I just knew first time we met, bam, really strong.
Я просто знал, что первый раз мы встретились, БАМ, действительно сильный.
But she's a really strong person.
Но она действительно сильный человек.
Показать ещё примеры для «действительно сильный»...
advertisement

really strong — очень крепкий

But I just like it, normally I just like it cold. And really strong.
Знаешь, я обычно пью холодное и очень крепкое какао.
Whoa, that's really strong.
Ух ты, что-то очень крепкое.
Whatever this is, it's really strong.
Что бы это ни было, оно очень крепкое. Уф!
I just wanted to warn you that that stuff that you get on the street is really strong these days, you know?
Просто хочу предупредить, что товар на улицах в наши дни очень крепкий.
He makes really strong tea.
Он заваривает очень крепкий чай.
Показать ещё примеры для «очень крепкий»...

really strong — по-настоящему сильные

Listen, I think I have really strong feelings for you.
Слушай, я думаю, что у меня по-настоящему сильные чувства к тебе.
All you need is a papier-mache head, a hand pump, and really strong neck muscles.
Все что надо, это голова из папье-маше, ручной насос и по-настоящему сильные плечи.
Really strong springs, like the ones in your mattress?
По-настоящему сильные пружины, как те, что в твоем матрасе?
By a really strong ghost.
По-настоящему сильное привидение.
Real strong finish to a game that could not be won, folks.
По-настоящему сильное завершение игры, которая не могла быть выиграна, друзья
Показать ещё примеры для «по-настоящему сильные»...

really strong — крепкий

This is really strong tea.
Крепкий чай.
I could make you a really strong cup of coffee.
Я мог бы сварить тебе крепкий кофе.
I'm gonna get a cup of really strong black tea and then maybe stop at that herbalist and get some stuff that the kids in Ohio have never tasted before.
Выпью крепкого черного чая, а затем, возможно, пойду к торговцу травами и куплю то, что эти дети в Огайо никогда не пробовали.
Watch out, it's real strong.
— Поаккуратнее, оно крепкое.
We' ll have to get Shimon to bring some really strong rope.
Надо позвать Шимона, пусть принесет крепкие веревки.