really just — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really just»
really just — просто
Look, I really just want to find a Miss Ruby Vale.
Слушайте, я просто хочу найти мисс Руби Вайл.
I really just am kind of crazy about him and I want him to be happy.
Я просто без ума от него, и я хочу, чтобы он был счастлив.
That the whole possibility thing is really just a mean trick.
Того, что все это... возможно, все это просто злая шутка.
Are you really just gonna let them put me away?
Ты просто позволишь им забрать меня?
On the other hand, if it was really just a medical question you would have sent one of your people.
С другой стороны, будь это обычный медицинский вопрос, ты бы просто прислал ко мне кого-то из своих людей.
Показать ещё примеры для «просто»...
advertisement
really just — на самом деле
Did she really just say that?
Она это на самом деле сказала?
We're really just getting to know each other.
На самом деле, мы только начали друг друга узнавать.
I really just can't go into it.
Я на самом деле не могу пойти на это.
Sometimes you feel it inside, like you're falling down real fast, but you're really Just standing still.
Иногда вдруг ощущаешь, что ты куда-то быстро падаешь, хотя, на самом деле, не движешься.
That we are really just a nation of 220 million used car salesmen"-— that's up to about 280 million now--
На самом деле, мы просто нация 220 миллионов продавцов подержанных машин" Сейчас уже, наверно, 280 миллионов.
Показать ещё примеры для «на самом деле»...